Je was op zoek naar: terminating step (Engels - Russisch)

terminating resistor
Терминатор

they had proposed terminating 912.
Было предложено упразднить 912 мероприятий.

2. contracting and terminating marriage
2. Заключение и расторжение брака

what about non-terminating argument
Как насчет непрерывающую аргументы

delays in terminating completed projects
Задержки с окончанием завершенных проектов

decision on terminating legal proceedings 1
Решение 1

for some , terminating a crush is painful
Прекращение несчастной любви многим причиняет боль

acquiring, transferring or terminating an enterprise,
Покупку, закрытие или передачу предприятия,

this is one of the @num@ terminating condition
Этот один из @num@ прекращении условий

concluding, modifying and terminating employment contracts;
заключение, изменение и расторжение трудовых договоров;

procedures for terminating the oil-for-food programme
Процедуры прекращения программы >

(c) costs of terminating or retiring sat employees
c) Расходы на выходные и пенсионные пособия работникам "САТ "

5.4. verification test for service terminating performance in fire
5.4 Проверочные испытания на окончательный выход системы из строя при возгорании

3. verification test for service-terminating performance due to fire
3. Проверочное испытание на окончательный выход системы из строя при возгорании

5.1.4. verification test for service-terminating performance
5.1.4 проверочное испытание на окончательный выход системы из строя.

5.4. verification test for service terminating system performance in fire
5.4 проверочное испытание на окончательный выход системы из строя при возгорании;

kmfoldermaildir: :addmsg: abnormally terminating to prevent data loss.
kmfoldermaildir:: addmsg: ненормальное завершение операции для предотвращения потери данных.

7.2.3. verification of service-terminating conditions: bonfire
7.2.3 Проверка на окончательный выход системы из строя: испытание на огнестойкость

para. 7.2.3. verification for service terminating performance: bonfire
Пункт 7.2.3 Проверка на окончательный выход системы из строя: испытание на огнестойкость

her classmates ignored her completely, even terminating conversations if she came within earshot.
Ее одноклассники игнорировать ее полностью, даже если прекратить разговоры она пришла в earshot.