Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they do not recommend
рекомендуем
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quality, not quantity.
Качество важнее количества.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quality, not quantity!
Тут главное не длина ответа, а его качество. Шаг № 4.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does not recommend approval.
Рекомендуется не одобрять.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'd not recommend it
Я бы не рекомендовал
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not recommend it, sir
Я не рекомендую делать это, сэр
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want quality, not quantity.
Я хочу качества, а не количества."
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– quality not easily measured.
– Качество не легко измерить.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can not recommend that either.
Я могу вам обещать это.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in principle, we do not recommend.
В принципе не рекомендуется.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is quality, not quantity that count
Именно качество, а не количество имеет значение
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baldwin filters does not recommend this practice.
Компания baldwin filters не рекомендует выполнять подобные действия.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the committee did not recommend approval of part one.
Комитет не рекомендовал принимать часть первую.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
maybe i would not recommend it in cold winters.
maybe i would not recommend it in cold winters.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it therefore does not recommend any compensation for their cost.
Исходя из этого она не рекомендует компенсацию в отношении этих расходов.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
again, the committee did not recommend approval of part one.
Комитет опять же не рекомендовал принимать часть первую.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of course , awake ! does not recommend motorcycles for the aged
Пробудитесь ! » , конечно , не рекомендует мотоциклов для пожилых людей
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it does not evaluate policy issues and does not recommend policy.
Она не дает оценку политических вопросов и не выносит рекомендации относительно политики.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
3. why is that we do not recommend historical transactions migration?
3. Почему мы не рекомендуем перенос документов прошлых лет? Ответ прост.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sometimes an ophthalmologist does not recommend laser surgery laser. why?
Иногда глазной врач не рекомендует лазерную хирургию, почему?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: