Je was op zoek naar: testing before the switching on (Engels - Russisch)

testing before the switching on
Тестирование перед включением

switching on your unit
Включение устройства

the testing was finalised before the sixth iwg meeting.
Соответствующие испытания были завершены до начала шестого совещания НРГ.

a menu on the screen after switching on. main menu
Главное меню

hiv testing before considering marriage is a wise choice
Пройти тест на ВИЧ , прежде чем думать о браке , - благоразумное решение

1 actuator for switching on the lamp
1 исполнительное устройство для переключения на лампе

what is the appropriate frequency of switching on digital signage?
Что такое соответствующей частоте перехода на цифровые вывески?

the switching position shall be identifiable.
Выключенное положение должно быть соответствующим образом обозначено.

1 actuator for switching on the soil irrigation.
1 исполнительное устройство для включения орошения почвы.

how you managed to achieve its switching on?
Как вам удалось добиться ее включения?

interference of the switching procedure on the control loops shall be minimized.
Влияние процедуры переключения потоков на управляющие контуры должно быть сведено к минимуму.

all hypertherm systems go through extensive automated testing before they are shipped.
Все системы hypertherm до отправки клиенту проходят обширные автоматизированные испытания.

after switching on the test, senc shall be loaded.
После включения должна производится загрузка проверочной СЭНК.

"2.2. the switching -off delay of ... "
"2.2 При выключении... задержка не должна превышать 5 секунд ".

this threat is bigger, the lower the switching costs are
Эта угроза тем больше, чем ниже цены перехода

2 actuators for switching on the motor resp. switching to wind.
2 исполнительных механизма для переключения двигателя на перемотку соответственно.

automatic switching on system of the motor without disturbing your work,
автоматическое включение нажатием на столик, обеспечивает беспрепятственную работу;

switching-on of the vehicle's hazard warning signal.
5.5.5.3.3 включения на транспортном средстве аварийных сигналов.

pregnancy testing before you are employed may violate international labour organisation (ilo) convention 183.
Проведение тестирования на беременность перед приемом на работу может расцениваться как нарушение Конвенции МОТ 183.

(iii) system allows for switching on and off by the driver;
iii) должна обеспечиваться возможность включения и выключения системы водителем;