Je was op zoek naar: than it (Engels - Russisch)

than it will start
Чем оно начнет

- than it subdued you?
- Чем он вас покорил?

it is easier than it look
Это проще, чем кажется

it's easier than it look
Это проще, чем кажется

city is bigger than it seems
Город больше, чем кажется

and again than it was stronger.
И вновь оказалась ее сильнее.

it's even worse than it look
Всё даже хуже, чем кажется

this suitcase is heavier than it look
Этот чемодан тяжелее, чем кажется

the opening was less than it seemed.
Рынки не стали настолько открытыми, как казалось.

it's less naughty than it sound
Она не так пикантна, как она звучит

it looks a lot worse than it i
Всё кажется намного хуже, чем есть на самом деле

you see, life is much simpler than it seem
Видите ли, жизнь намного проще, чем кажется людям

everything is costing more than it did last year
Всё подорожало по сравнению с прошлым годом

which is all harder than it sounds.
И это труднее, чем кажется

much more than it i have my sorrow, grief.
Во мне гораздо больше печали.

hence it raises more problems than it resolves.
По этой причине она не столько разрешает проблемы, сколько создает их.

i gave hobby spiritualist more consideration than it deserved
Я отнесся к увлечению спиритуалистом с большим вниманием, чем оно того заслуживало

in fact, i think it's not better than it
В действительности, она не лучше, чем у него

having fallen lower than it’s possible to fall,
Павший глубже, чем возможно пасть,

backing her would be more trouble than it’s worth
Поддержать её было бы труднее, чем оно того стоит