Je was op zoek naar: that the thermal circuit breakers have not ... (Engels - Russisch)

opening times of the thermal circuit:
Время работы термальных процедур:

indicates that the data have not been disaggregated.
Означает, что данные не дезагрегировались.

increase in copper increases the thermal conductivity, which plays a huge part when being used in circuit breakers.
Увеличение меди увеличивает теплопроводность, которая играет огромную роль, когда используется в автоматических выключателей.

do not think that the masters have not learned.
Не думайте, что Учителя не учились.

i note with concern that the payments have not been made.
Я с озабоченностью отмечаю, что платежи не были произведены.

it means that the minsk agreements have not been implemented.
Минские соглашения не выполнены.

make sure that the thermal interface material is applied properly.
Убедитесь, что температурная прокладка установлена правильно.

may we remind you that the following invoices have not yet been settled
Разрешите напомнить Вам о том, что следующие счета еще не оплачены

i am convinced that the resources of this dialogue have not been exhausted.
Я убежден в том, что возможности этого диалога далеко не исчерпаны.

4.2 it maintains that the petitioners have not exhausted domestic remedies.
4.2 Оно утверждает, что заявители не исчерпали внутренних средств правовой защиты.

(a) the fact that the recommendations have not been widely publicized;
a) недостаточно широкое распространение информации об указанных рекомендациях;

53. regrets that the above-mentioned proposals have not been submitted;
53. выражает сожаление в связи с тем, что вышеупомянутые предложения не были представлены;

make sure that the thermal interface material or the thermal grease is applied properly.
Убедитесь, что вентиляторы охлаждения процессора правильно подключены и работают.

(iii) that the signature creation data are valid and have not been compromised;
iii) что данные для создания подписи являются действительными и не были скомпрометированы;

where circuits include thermal circuit-breakers these shall be neutralized or set at not less than twice the nominal amperage and fitted with an emergency warning light indicating overloading.
Если в цепях есть термические выключатели, они должны быть нейтрализованы или установлены как минимум на двойную номинальную силу тока и иметь аварийно-предупредительную сигнализацию о перегрузке.

so much energy is recovered in the heat exchangers that the thermal disinfection process consumes no extra energy.
Количество тепла, утилизируемого в теплообменниках, настолько велико, что процесс термической дезинфекции не требует никаких дополнительных затрат энергии.

make sure that the thermal solution for the processor is installed correctly and make sure that processor fan is operating correctly.
Убедитесь, что система охлаждения процессора установлена правильно и вентилятор охлаждения процессора исправен.

it is expected that the privatization of the thermal power sector might open huge investment opportunities including for opencast mining.
Предполагается, что приватизация в секторе теплоэнергетики создаст огромные возможности для осуществления капиталовложений, в том числе в области открытой разработки угольных месторождений.

60. the representative of the united kingdom proposed that the circuit—breaker switch should be a double-pole switch.
60. Представитель Соединенного Королевства предложил предусмотреть, что переключатель должен быть двухполюсным.

he believes that the thermal spraying equipment should account for the major part of export sales, “its prospects in russia are promising.”
Существенную долю в этом экспорте должно, по его предположениям, занять оборудование для газотермического напыления: «В России перспективы их применения – многообещающие».