Je was op zoek naar: that was explained (Engels - Russisch)

that was fast
Быстро

that was all.
Это всё.

that was all!
- Что для тебя было интереснее всего?

this was explained by debromination.
Данный факт исследователи объяснили дебромированием.

that was close
Было близко

that was unacceptable.
Это недопустимо.

that was amazing!
that was amazing!

that was dangerous.)
Это было опасно.)

this was explained in careful detail
Эта мысль была рассмотрена с разных сторон

- “that was awesome.
- “that was awesome.

it was explained in the initial report.
Оно было разъяснено в первоначальном докладе.

this was explained to the secretary-general.
Это было разъяснено Генеральному секретарю.

86. this was explained in the previous report.
86. Эта тема пояснялась в предыдущем докладе.

`i was explained my rights as a suspect.
"Мне были разъяснены мои права в качестве подозреваемого.

we were warmly received and everything was explained clearly.
we were warmly received and everything was explained clearly.

wto accession kazakhstan business community was explained conditions of wto
Вступление в Всемирную торговую организацию

perhaps that was explained by problems of interpretation, but he would appreciate clarification of the matter.
Возможно это вызвано неточностью перевода, но он хотел бы получить разъяснения на этот счет.

when we pray while keeping the word of god that was explained in sermons, the spirit gives us realization.
Когда мы молимся и исполняем Слово Божье, которое разъяснялось в проповедях, тогда Дух помогает нам многое осознать.

it was explained that that was already in place and not developed in parallel with implementation of the new mechanisms.
Было пояснено, что правила регулирования уже существовали, а не разрабатывались параллельно с внедрением новых механизмов.

but once that was explained to me, well what else can you do? it saved my life, so of course i don't mind taking them.
Это спасло мне жизнь, так что ладно, буду их принимать.