Je was op zoek naar: the algebraic sum is valid (Engels - Russisch)

the argument is valid.
Этот аргумент является вполне очевидным.

the offer is valid:
Предложение действует:

the sum is zero.
Сумма равна нулю.

bet is valid:
Ставка действительная если:

and this is valid,
Се, действует оно

offer is valid:
Предложение в силе:

& rule is valid for:
Правило & действительно до:

the sum is less than 14.
Сумма меньше 14.»

is valid until february
действует до февраля

- it is valid, simple.
- Действительно, просто.

this certificate is valid until
Данное свидетельство действительно до

this observation is valid today.
Именно такую картину сейчас можно наблюдать.

country where message is valid
Страна, для которой действует сообщение

the disclosed sum is calculated adequately.
указанный размер остатка наличности исчислен надлежащим образом.

returns the algebraic sign of a number.
Возвращает знак числа.

offer is valid until 01.03.2017
Предложение в силе до 01.03.2017

the sum is stunningly large and presumably unpayable.
Эта сумма ошеломляюще велика и, похоже, ее нельзя выплатить.

as of 2013, the prize sum is sek 25,000.
В 2013 году премия составляет 25 тыс.

the sum is spicy – of about 160 thousand lei.
Сумма довольно внушительная - около 160 тысяч леев.

on the other hand, its cesàro sum is 1/2.
С другой стороны, его сумма по Чезаро равна 1/2.