Je was op zoek naar: the apples will be ripe soon (Engels - Russisch)

the apples are ripe.
Яблоки созрели.

will be here soon!
Рассказываем о Турции. Скоро будет здесь!

will be available soon.
Расписание вступительных испытаний будет опубликовано позднее.

the oecd working group on apples will propose amendments to the standard.
Рабочая группа ОЭСР по яблокам представит поправки к стандарту.

she seems to like it to be autumn most of the time, so that the apples will be ready to eat.
В Хельхейме времена года могут меняться лишь по желанию Хелы. Похоже, она предпочитает осень, когда на деревьях всегда есть спелые яблоки.

the apple is not yet ripe.
Яблоко ещё не спелое.

66. the unece recommendation for apples will finish its trial period in november 2005.
66. Испытательный период рекомендации ЕЭК ООН в отношении яблок завершается в ноябре 2005 года.

allow a little bit of period for the apples to mature should they don’t seem to be ripe enough.
Разрешить немного период для яблок, чтобы созреть должны не они, кажется, чтобы быть достаточно созрели.

first of all , they should be ripe
Прежде всего , они должны быть спелыми

10. the time for the promulgation of a competition law may be ripe for several reasons.
10. Нынешний момент можно считать удачным для принятия законодательства о конкуренции по ряду причин.

which regions might be ripe for such approaches?
● Какие регионы, возможно, готовы для применения таких подходов?

in this regard, the cost of apples will be reduced. in addition, it is necessary to pay attention to the training of specialists in the field of horticulture.
В связи с этим будет снижена себестоимость яблок. Кроме того, необходимо уделять внимание подготовке специалистов в сфере садоводства.

the conference cannot negotiate by cherry-picking issues that some states consider to be ripe.
Конференция не может вести переговоры, выбирая только те вопросы, которые некоторые государства считают назревшими.

the moisture in the apple will prevent the cake from going hard.
Влажность в яблоке предотвращает торт от идти трудно.

one rotten apple will spoil the entire barrel of apples (galatians 5:9).
Малая закваска заквашивает всё тесто (Галатам 5:9).

he leaves them with the promise that apple will continue to build revolutionary new product
Он покидает их с обещанием, что apple будет продолжать создавать новые революционные продукты

25. the topic "expulsion of aliens " was complex and problematic and might not be ripe for codification.
25. Тема > является сложной и проблемной, и, возможно, она еще не созрела для кодификации.

17. it is the view of the chairman that following the completion of the drawdown of unamsil the time will be ripe for the security council to revisit the legal basis of its measures concerning sierra leone.
17. Председатель считает, что после завершения сокращения численности персонала МООНСЛ наступит надлежащий момент для пересмотра Советом Безопасности правовой основы введенных им мер в отношении Сьерра-Леоне.

:only if the fruit in question is not an apple, will madison not eat it.
: Только если пудинг, о котором идёт речь, без заварного крема, Мэдисон не будет его есть.

yes, apple will always advertise more than we will
Да, apple всегда рекламируют больше, чем мы будем