Je was op zoek naar: the approximation used here is valid only for (Engels - Russisch)

however, the decision is valid only for 180 days.
Однако это решение действует в течение всего 180 дней.

this offer is valid only for men.
Акция распространяется только на лиц мужского пола.

idp is valid only with ddp.
МВУ действительно только при наличии НВУ.

valid only for scrollable cursors.
Константа действительна только для прокручиваемых курсоров.

note: new code is valid only for single computer.
Примечание: Новый код действителен только для одного компьютера (в котором этот номер лицензий программы).

1. this promotion is valid only for cash table play.
1. Данная акция проводится исключительно за столами на наличные.

the offer is valid only during performance's days.
Пакет действует в течении дня представления.

* this promotion is valid only for stay minimum 3 nights.
*Данная акция действует в случае проживания не менее 3 суток.

the following options are valid only for the current document:
Следующие параметры действительны только для текущего документа:

(valid only for delivery around yerevan)
(действует только при доставке по г.Еревану)

restraint is valid only when doubts are removed.
Она реальна лишь тогда, когда сомнения устранены.

1. this promotion is valid only for nl hold'em cash table play.
1. Данная акция действительна исключительно в кэш-играх по безлимитному холдему.

interestingly , the greek verb paul used here is derived from the word for “ knuckle
Интересно , что греческий глагол , использованный Павлом , происходит от слова со значением « костяшки пальцев

an application for accreditation is valid only in the original.
Заявка на аккредитацию принимается только в оригинале.

the service record is valid only when it contains the official entries on page 2.
Служебная книжка считается действительной только в том случае, если в ней содержатся официальные сведения, указываемые на стр. 2.

* the special offer is valid only for advance reservation of room by connecting the reception desk on phone.
* Акция действительна только предварительно заказав номер по телефону

106. an initial order for pretrial detention by a judge is valid only for 15 days.
106. Срок предварительного задержания, санкционированного судом первый раз, не превышает 15 дней.

a finnair flight award ticket is valid only on the airline for which it has been issued.
Билет на премиальный рейс finnair действителен только в той авиакомпании, для которой он выпущен.

the dual currency transfers are valid only for the u.s. dollars and russian rubles currencies.
Бивалютные переводы возможны только для долларов США и российских рубле.

the new approach is valid only for a specified number of sectors and the principles have not been implemented consistently in all these sectors.
Новый подход применим только к ограниченному числу секторов, и даже в них его принципы не осуществляются последовательно.