Je was op zoek naar: the best possible (Engels - Russisch)

... in the best possible way.
... nel miglior modo possibile.

the best possible cutting speed
оптимально возможная скорость резки

this ensures the best possible weld.
this ensures the best possible weld.

we have the best possible conditions:
Мы имеем для этого самые лучшие предпосылки:

the best possible location and views.
the best possible location and views.

you need to have the best possible equipment
Необходимо иметь самое лучшее из возможного оборудование

no, you just gave the best possible answer
no, you just gave the best possible answer

— ensure the best possible water management
- обеспечение рационального использования водных ресурсов

how can we enjoy the best possible health
Когда мы будем совершенно здоровы

maternal breastfeeding is the best possible investment.
Развитие культуры грудного вскармливания ─ выгодная сфера для вложения средств.

creating the best possible foundation with high-tech
Мы создаем наилучшую базу с помощью

i want to do this job in the best possible way
И я хочу выполнить её наилучшим образом

children must get the best possible start in life.
Детям необходимо создать как можно лучшие условия в начале жизни.

this week's agenda is the best possible proof.
Лучшим тому доказательством служит повестка дня этой недели.

try to answer with the best possible answer, though
Попробуй выбрать наиболее подходящие

the meantime, but perhaps not in the best possible way.
the meantime, but perhaps not in the best possible way.

this was the best possible use of their spiritual freedom
Это было самое лучшее , какое только возможно , применение их духовной свободы

as a manufacturer, we offer the best possible know-how.
Будучи изготовителем оборудования, мы предлагаем нашим клиентам наилучшие знания и умения.

they need to work together to achieve the best possible outcome
Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата

yet , they were determined that i receive the best possible education
Но они решили дать мне самое лучшее образование , которое только возможно при таких обстоятельствах