Je was op zoek naar: the bottles are not filled correctly in gen... (Engels - Russisch)

when the wicked die , they are not usually mourned by people in general
Когда нечестивый умирает , как правило , мало кто плачет о нем

open the cupboard to the left, the bottles are in there
Открой стенной шкаф слева, в нём бутылки

no offence meant, but the georgians are not capable of constructing and working in general.
Не привычны.

topics that are not difficult to measure have in general not been mentioned.
Те признаки, измерение которых не представляет трудностей, как правило, не упоминались.

they are not, in general, delegated powers granted by acts of congress.
Как правило, эти полномочия не относятся к числу полномочий, делегированных на основании законодательных актов Конгресса.

but this does not mean that leftist groups are not subject to arbitrariness in general.
Но это не значит, что левые группы не являются объектом произвола вообще.

appointments to l posts are not in general subject to a competitive recruitment process.
На назначение на должности класса l, как правило, не распространяется процедура набора на конкурсной основе.

jehovah’s witnesses are not immune to the calamities that befall mankind in general
СВИДЕТЕЛИ ИЕГОВЫ , как и другие люди , не застрахованы от бедствий

even though we are christians , we are not immune to the problems experienced by people in general
Хотя мы и христиане , мы не полностью защищены от проблем , с которыми сталкиваются люди вообще

in general, women are not inferior to men
В целом женщины не хуже мужчин

if all the vacancies are not filled again, the competition on the rest of the vacancies is announced again.
Если вновь не замещены все вакансии, конкурс на замещение оставшейся вакансии объявляется заново.

full version is 30 fps only, and thus not recommended, as some parts are not displayed correctly in the low framerate.
full version is 30 fps only, and thus not recommended, as some parts are not displayed correctly in the low framerate.

gaps in the urban cluster are not filled (i.e. cells surrounded by urban cells).
Пробелы в городском поселении не заполняются (т.е. квадраты, окруженные городскими квадратами);

2. if all vacancies are not filled up, the rest of the candidates are put on vote again.
2. Если в результате голосования не замещены все вакансии, проводится повторное голосование за оставшихся кандидатов.

people in general are not as religiously inclined as in previous decade
В общем люди стали менее религиозными , чем в предыдущие десятилетия

after the filling process, the bottles are rinsed to remove cola driplets from the outside of the bottles.
После розлива бутылки отправляются в душ для удаления брызг колы с наружной поверхности.

in general , jehovah’s people are not wealthy in a material way
В общем народ Иеговы не богатый в материальным отношении

in general, these enterprises are not yet being subjected to effective environmental measure
Как правило, на малых и средних предприятий не проводилось мероприятий экологического характера

(c) introduced permanent monitoring of orders for the sale or transfer of anti-personnel mines. such orders are not filled.
c) введен постоянный контроль за поступлением заказов на продажу или передачу противопехотных мин. Эти заказы не удовлетворяются.

counts statements above the word "statement", designed to make details after receipt of the application to kyrgyzpatent by the applicant and are not filled.
Графы заявления, расположенные над словом "Заявление", предназначены для внесения реквизитов после поступления заявки в Кыргызпатент и заявителем не заполняются.