Je was op zoek naar: the building is a monstrous structure (Engels - Russisch)

the building is from 1906.
das gebäude ist aus dem jahr 1906.

the building is a "rough construction".
Здание представляет собой "грубое строительство".

upon which the building is
Потеря 3

the building is a residential building today.
Дом сегодня жилищное здание.

the building is equipped by:
Проживание имеет:

this is a monstrous slander."
(Хвала Тебе!) Это большая клевета!"?

the building is markedly modernist.
Снаружи всё здание облицовано кирпичом.

this is certainly a monstrous lie!
Ведь этим [сказав это] вы совершили отвратительную вещь.

the building is a restored late 19th century building.
Здание рынка представляет собой восстановленную постройку конца 19-го века.

what you say is a monstrous utterance.
Воистину, вы возводите [на Него] великий навет.

a monstrous blunder!
Чудовищная ошибка!

the building is a new, three-storey modular structure specifically designed for detention purposes.
Это новое трехэтажное здание блочной конструкции, специально предназначенное для целей содержания под стражей.

along the building is a group of young people - cf.
Лепнина на здании – разн.

you are immaculate! this is a monstrous calumny!’
Это большая клевета".

==design==architectural style of the building is a structural expressionism.
Архитектурный стиль здания - структурный экспрессионизм.

surely it is a monstrous thing you are saying!
Воистину, вы возводите [на Него] великий навет.

the building is a solar-powered energy-neutral office facility.
В этом здании используется солнечная энергия, и оно является энергетически нейтральным.

indeed, you say a monstrous word!
Воистину, вы возводите [на Него] великий навет.

surely you have made a monstrous statement.
Ведь этим [сказав это] вы совершили отвратительную вещь.

you have certainly done a monstrous thing!’
Ведь ты совершил тяжкое дело!»