Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he doesn't always come late
Он не всегда опаздывает
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tom doesn't always come home this late
Том не всегда приходит домой так поздно
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom didn't come on time
Том не пришёл вовремя
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he always makes sure to come on time
Он всегда старается прийти вовремя
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those always…come on tv
Об этом постоянно говорят по телевидению
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please come on time
Пожалуйста, приходите вовремя
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# replaces the one that "comes with" php, which (a) doesn't always come with it
# replaces the one that "comes with" php, which (a) doesn't always come with it
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tom failed to come on time
Тому не удалось прийти вовремя
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm sure that he'll come on time
Я уверена, что он придёт вовремя
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just because you're taking the bus doesn't mean you can't look fabulous while...
Просто потому, что вы на автобусе не...
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom doubts if mary will come on time
Том сомневается, что Мэри придёт вовремя
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i doubt if bob will come on time.
Вряд ли Боб придет вовремя.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you ever known them to come on time
Вы когда-нибудь видели, чтобы они приходили вовремя
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is doubtful whether she will come on time
Вряд ли она придёт вовремя
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tom usually comes on time
Обычно Том приходит вовремя
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come on time, at least 5 minutes before the start.
На лекцию лучше прийти за 5 минут до её начала.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your procedures should end at the scheduled time, regardless of whether you come on time or delayed.
Ваши процедуры должны заканчиваться в назначенное время, независимо от того пришли Вы вовремя или задержались.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope that all members of the committee will respect their colleagues and come on time so that we can always start promptly.
Я надеюсь, что члены Комитета проявят уважение к своим коллегам и будут приходить в зал вовремя, для того чтобы мы всегда могли начинать свою работу по расписанию.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invitations to lunch and dinner are always accepted and you are expected to come on time. when planning a visit it is recommended to take souvenirs or sweets for the host’s kids.
Принято всегда принимать приглашения на обед или ужин и приходить вовремя.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this valentine, lylie and xitua will making a romantic date on the heart hall of valentine city. however before going there she has to over the love road to get to the bus station where xitua is waiting for her. let's come on with bowbie to help her find
Это Валентина, lylie и xitua будет сделать романтическое свидание насердце зале Валентина Сити. Однако , прежде чем там она имеет более чемлюбовь дороге , чтобы добраться доавтобусной станции , где xitua ждет ее . Давай давай с bowbie к
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: