Je was op zoek naar: the buses ran back and forth almost empty (Engels - Russisch)

back and forth,
back and forth,

200° back and forth
200 ° вперед и назад

scroll back and forth
Бегущая вперед-назад

talk went back and forth.
Разговор перескакивал с темы на тему.

monuments move back and forth
Памятники разрушают и воздвигают вновь

they were torn back and forth.
Страх и радость.

he kept pacing back and forth
Он нервно ходил взад-вперёд

pass the ball back and forth as often as possible.
Довести как можно больше мячей до ворот.

formed and travels back and forth.
Складывается и ездит вперед-назад.

it was like that as you went back and forth
Его можно было катать вперед и назад

they rush back and forth in the broad ways.
Они проносятся по площадям.

the remaining 40 percent move back and forth across the poverty line.
Оставшиеся 40% двигаются вперед и назад через черту бедности», – подчеркивают

whoever left them did not go back and forth often
Тот, кто оставил их не бродил по комнате

his record was nine trips back and forth in one day
Однажды ему пришлось спускаться и подниматься девять раз в день

they've kind of gone like five times back and forth
Некоторые метались туда-сюда около пяти раз

for a time , i moved back and forth between both parent
Какое - то время я жила то у мамы , то у папы

perhaps out of desperation, she started shaking me back and forth
Видимо от безысходности, она начала трясти меня туда-сюда

several zugdidi students crossed back and forth over the ceasefire line.
Ряд зугдидских студентов несколько раз пересекли линию прекращения огня в обоих направлениях.

weak." shiro said, kicking her legs back and forth
Слабая. - Сказала Широ, дрыгая ногами

her twintails swayed back and forth before she fell face first onto the ground
Два хвостика на её голове начали колыхаться туда-сюда, и она упала на пол