Je was op zoek naar: the chances of your doing (Engels - Russisch)

the chances of your doing
шансы на то, что ты делаешь

not of your doing;
а это не от самих вас исходит.

what are the chances of that
Каковы шансы, что

the chances of this are slim.
Шансы на это невелики.

what are the chances of winning
Каковы шансы выиграть

what are the chances of that happening
Каковы шансы, что это случится

the chances of success are near zero.
Таким образом, поскольку снижение ставок по краткосрочным казначейским векселям почти до нуля не принесло успеха, надежда стала заключаться в том, что снижение долгосрочных процентных ставок будет стимулировать экономику. Шансы на успех также близки к нулю.

if that happens the chances of surgery
Если это произойдет, то в случае операции

the chances of this happening are very slim.
Шансы что это произойдет очень малы.

what's the chances of missing two shot
Каковы шансы непопадания при двух бросках

the chances of death by old age is slim
Шанс умереть от старости невелик

is it your doing or not
Это все ты или нет

how do you estimate the chances of success?
Как расцениваете шансы?

the chances of saving young people was not.
Шансов на спасение у молодых людей не было.

maximize the chances of successful product development;
максимально повысить шансы успешной разработки продукции;

the chances of overachieving environmental targets seem small.
Вероятность превышения экологических целевых показателей, как представляется, незначительна.

it wasn't your doing, charlotte
Не си ти виновна за тоа, Шарлот

how good are the chances of being hired on afterwards?
Насколько велики шансы получить работу после окончания обучения?

therefore, the chances of the anchor being upgraded was high
Поэтому, шансы на модернизацию якоря были высоки

what are the chances of your mate or other loved ones going to heaven at death
Попадет ли твой спутник жизни или кто - то из любимых тобой родственников после смерти на небо