Je was op zoek naar: the cherry blossoms are at their best (Engels - Russisch)

gryon, the alps at their best
Грийон, Альпы в лучших традициях

home alps gryon, the alps at their best
home Альпы Грийон, Альпы в лучших традициях

this week the cherry blossoms in the park are in full bloom
На этой неделе вишня в парке стоит в полном цвету

the orchestra and chorus were at their best.
Оркестр и хор звучали прекрасно.

bumper cars at their best.
bumper cars à leur meilleur.

it's almost time for the cherry blossoms.
Сакура уже должна цвести.

copies of the message are at their disposal.
Желающие могут ознакомиться с текстом этого послания.

spring goes without saying, the cherry blossoms.
Весна -- это, конечно, быстротечное, благоуханное цветение вишни.

it will not be long before the cherry blossoms come out
Ещё немного и распустятся вишни

deep night is the time when they are at their weakest.
Глубокая ночь — время, когда они слабеют.

cc attribution license people eat underneath the cherry blossoms.
cc attribution licenseПикник под цветущей сакурой.

this is online pokies at their best!
Это лучшее, что могут дат вам слоты!

ecology and faith are at their lowest ebb
Сейчас мало кто интересуется экологией и религией

all other cards are at their face value.
Все остальные карты находятся на их номинальной стоимости.

federico andalberto are at their parents’ house.
Федерико и Альберто встречаются вродительском доме.

the flowers are pink and white has a suggestive appearance to the cherry blossoms.
Цветки белые и розовые есть наводящий внешний вид цветущей вишни.

the athletes trained hard every day to be at their best for the summer olympics.
Атлеты усердно тренировались каждый день, чтобы быть в лучшей форме на летней Олимпиаде.

unlike le mans, the race is held in wintertime, when nights are at their longest.
Также в отличие от ЛеМана гонка проводится зимой, когда ночи особенно длинны.

haitian pregnant women seeking better care in the dominican republic are at their mercy.
Беременные гаитянские женщины, которые хотят получить более качественное медицинское обслуживание в Доминиканской Республике, вынуждены выполнять различные прихоти военных.

it's common to see people napping under the cherry blossoms after so much drinking
После всего выпитого японцы нередко засыпают прямо под цветущими деревьями