Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a tunnel in the mountains back name
В горах Дурмитор
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he dug a hole in the sand
Он вырыл в песке яму
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he dug a hole in the garden
Он вырыл в саду яму
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
driving through serbia. a tunnel in the mountains
В горах Дурмитор
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom dug a deep hole in the garden
Том выкопал в саду глубокую яму
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visit cuchi tunnel in the afternoon.
Обед в красивом ресторане.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tunnel or trench by-pass in the federal capital, bern.
объездная дорога в федеральной столице - Берне - в туннеле или углублении.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom dug a hole in the middle of his mashed potatoe
Том сделал в картофельном пюре ямку
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the morning, vasilissa dug a deep hole in the ground and buried the skull
Утром Василиса выкопала глубокую яму в земле и зарыла череп
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
102. on 27 july, the idf destroyed a tunnel in the border town of rafah, in the gaza strip.
102. 27 июля ИДФ разрушили туннель в пограничном городе Рафах в секторе Газа.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3) a terrorist tunnel in the central gaza strip which had eight shafts.
В. Тактический тоннель в центральной части сектора Газа, оборудованный 8 шахтами.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in response idf aircraft struck a tunnel in the northern gaza strip used for terrorist activities.
В ответ израильские ВВС атаковали расположенный на севере сектора Газа туннель, который служил для террористической деятельности.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at 14.7 km (nine miles), it is the longest tunnel in the americas.
Длина — 14,7 км, это самый длинный тоннель в Северной Америке.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"yes. and one in the basement, leading into a tunnel."
— Да. И одна в подвале, она ведет в туннель.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the tunnel surface is, like most of the tunnels in the u.s., covered with ceramic tiles.
Облицовка поверхности тоннеля выполнена, как в большинстве тоннелей в США, керамическими плитками.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3) on july 21, 2014, three terrorist operatives emerged from a tunnel in the rafah region.
В. 21 июля 2014 года – из тоннеля в районе Рафиах прорвались два террориста.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in what has been called one of the great engineering feats of antiquity , hezekiah dug a tunnel from the spring of gihon all the way to the pool of siloam
Езекия совершил то , что потом назвали величайшим инженерным достижением древности , - он прокопал тоннель от источника Геон до самого водоема Силоам
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lastly, the representative of austria said that an experiment had been in progress for several months in a tunnel in vienna to monitor the distance between vehicles.
И наконец, представитель Австрии сообщил, что в одном из туннелей Вены в течение нескольких месяцев проводится эксперимент по контролю за соблюдением дистанции между транспортными средствами.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
63. on 28 february 1995, it was reported that the idf and the palestinian police had uncovered a tunnel in the rafia area leading from the autonomous area into israel.
63. По сообщению от 28 февраля 1995 года, ИДФ и палестинская полиция обнаружили в районе Рафия тоннель, ведущий из автономной территории в Израиль.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[...] vertical signing in the advance warning area of a tunnel should include:
Обязательные вертикальные знаки и сигналы в зоне предварительного уведомления о туннеле должны включать:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: