Je was op zoek naar: the child has a good school record (Engels - Russisch)

the boy has a good school record.
У мальчика хорошее личное дело в школе.

he has a good school record
У него хорошая успеваемость

the child has a place in a suitable school.
Ребенок получил место в подходящей школе.

9. the project has a good safety record.
9. До настоящего момента осуществление проекта проходит без происшествий.

the cc-1 was a good school.
Я их всех хорошо знал.

the child has a duty toward you.
У ребёнка есть обязанность по отношению к вам.

each child has a name
each child has a name

it has a good record in doing so.
И у нее неплохой послужной список в этом отношении.

every child has a name
У каждого ребенка есть имя

when your child has a fever
Когда у вашего ребенка температура

each child has a name :: shamir
Еврейская кухня :: Шамир

the child has not died, but sleeps.
Отроковица не умерла, но спит.

it turns out that the child has disappeared
Как выясняется, ребёнок " испарился

it turns out that the child has disappeared.
Как выясняется, ребёнок "испарился".

a good school in terms of public relations
Хорошая школа с точки зрения паблик рилейшн

the child has a right to survivors' pension if the father die
у ребёнка есть право на получение семейной пенсии в случае смерти отца

i always say that the internet is a good school for departing from totalitarian idea
И я всегда говорил, что Интернет это лучший университет для того, чтобы отойти от идеи тоталитаризма

he also asked if the child has a father, or if i was sleeping around
Он тоже спросил меня, есть ли у ребенка отец, или я спала со всеми подряд

i always say that the internet is a good school for departing from totalitarian ideas.
И я всегда говорил, что Интернет это лучший университет для того, чтобы отойти от идеи тоталитаризма.

this is especially important when the child has to concentrate for longer periods of time, for example at school.
Это особенно важно, когда от ребенка требуется сосредоточенность в течение длительного времени, например, в школе.