Je was op zoek naar: the child was exposed you he sun too long (Engels - Russisch)

that child was left in the sun too long.
Этого ребёнка слишком надолго оставили на солнце.

...stay in the sun too long.
...детей в солнцезащитных кремах.

the child was asleep in bed.
Ребенок спал в кровати.

and the child was to be circumcised
когда надлежало обрезать Младенца,

don't stay in the sun too long.
Не оставайся на солнце слишком долго.

it was there that the child was born
Там и родился Иисус

months passed , and the child was born
Проходят месяцы , и рождается ребенок

the child was diagnosed as being concussed.
Ребенку поставили диагноз «сотрясение мозга».

the child was killed soon after his abduction.
Ребенок был убит вскоре после его похищения.

...stay in the sun too long. use children sunscreens.
...детей в солнцезащитных кремах.

(a) if the child was born in turkmenistan;
a) если он родился на территории Туркменистана;

at a glance, he knew that the child was hungry.
Он сразу же понял, что ребенок голоден.

2.18 the child was not heard during the trial.
2.18 Ребенку на судебном разбирательстве слова не предоставили.

he knew that the child was not his because he and his fiancée had never had sexual relation
Он был уверен , что ребенок был не его , потому что он и его невеста не имели близости

61. the situation regarding the nationality of the child was unclear.
61. Ситуация с порядком получения гражданства ребенком выглядит непонятной.

as it turned out the child was born in one of kyiv reproductive clinics.
Здесь они в качестве обвиняемых.

25 years ago international convention on the rights of the child was created.
К 25-летию Конвенции о правах ребенка

16. the protection of the rights of the child was guaranteed by the 2010 act.
16. Защита прав ребенка гарантируется законом 2010 года.

when i appraise the child, the child was undermined by a considerably severe disease
Когда я оценила ребенка у него оказалась серьезная болезнь

in 2010, a national information strategy regarding the rights of the child was published.
В 2010 году была опубликована национальная стратегия распространения информации о правах ребенка.