Je was op zoek naar: the corners of rectangular holes are rounded (Engels - Russisch)

you can only round the corners of a rectangular object.
Возможно закругление углов только прямоугольного объекта.

- at the corners of 130грн.
В пределах города.

split the corners of each square.
Разрезать углы каждого квадрата.

we have done the corners of the square
Мы сделали углы квадрата

the corners of his mouth lifted slightly
Уголки его губ слегка приподнялись

you cannot shave the corners of your beard
Не порть края бороды твоей

the corners of the rectangle may be rounded to a radius of curvature not exceeding 250 mm.
Углы этого прямоугольника могут быть закруглены, причем радиус кривизны не должен превышать 250 мм.

the corners of his mouth pulled up into a smirk
Уголки его рта приподнялись в ухмылке

note the relative position of the corners of this rectangle.
Определяем положения углов этого прямоугольника относительно друг друга.

there are short furrows at the corners of the mouth.
По углам рта имеются короткие борозды.

eventually, the corners of his mouth curled into a mischievous smile
В конце концов, уголки его рта изогнулись в озорной улыбке

the corner of copper ornaments
the corner of copper ornaments

riki sat on the corner of the bed
Рики сел на край кровати

here i am fixing the corner of the cube
Здесь я поправляю угол куба

it was cowering in the corner of my messy room
Он съежился в углу моей грязной комнаты

tom and mary spoke quietly in the corner of the room
Том и Мэри спокойно разговаривали в углу комнаты

the corners of retractable steps facing forwards or rearwards shall be rounded to a radius of not less than 5 mm; the edges shall be rounded to a radius of not less than 2.5 mm;
5.6.10.8 передние и задние углы убирающихся ступенек должны иметь закругления радиусом не менее 5 мм; края ступеньки должны иметь закругления радиусом не менее 2,5 мм;

look well, over there at the corner of the plaza square
Смотри лучше, вон там, на углу площади

(on the corner of west 1st street and 65th street)
(угол west 1st street и 65th street)

on the left side one can see the corner of "nordwache".
С левой стороны видимый угол «Нордвахы».