Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tap water comes in two flavors.
Водопроводная вода поставляется в двух вариантах.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
water production capacity is now being improved in order to supply all the villages, and the daily per capita amount of water supplied is being increased.
Повышаются мощности по производству воды для снабжения ею всех деревень и увеличиваются ежесуточные нормы подачи воды на душу населения.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because of the possibility of hole collapse if water comes in contact with water sensitive formations, the volume of water should not exceed that which would fill the casing volume from surface to the shoe.
При проводке скважин в неустойчивых породах закачка воды может привести размыву и обрушению стенок скважины, поэтому вода должна закачиваться в объеме достаточном только для заполнения обсадной колонны в интервале от устья до башмака.
Laatste Update: 2005-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the required amount of dry whole milk replacer diluted with hot water (65-70 ° c) at a ratio of 1 kg of whole milk profimilk standard 10 liters of water. breeding is carried out in two stages: the metered amount of milk replacer add half the required amount of water and mix thoroughly, then add the second part water and mix again.
Необходимое количество сухого заменителя цельного молока разводят горячей водой (65-70 °С) в соотношении 1 кг ЗЦМ ПрофиМилк Стандарт на 10 л воды. Разведение проводят в два этапа: до отмеренного количества заменителя молока добавляют половину необходимого объема воды и тщательно перемешивают, после чего добавляют вторую часть воды и снова перемешивают.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: