Je was op zoek naar: the el inspection consists of: (Engels - Russisch)

hotels in the el born area
Гостиницы в районе el born

hotels in the el raval area
Гостиницы в районе el raval

where did the el nino come from?
Откуда появился Эль-Ниньо?

3. scope of the el niño centre
3. Задачи центра по изучению Эль-Ниньо

another example was the el niño phenomenon.
Другой пример - явление Эль-Ниньо.

an overview of the el born area in barcelona
Краткая информация о районе el born в Барселоне

b. mechanisms for dealing with the el niño phenomenon
b. Механизмы смягчения последствий явления

the el abra declared ore reserves are in the unfc matrix position: 111
Компания "Эль Абра " объявила о том, что рудные запасы в соответствии с матрицей РКООН имеют обозначение: 111.

columnist on the el comercio newspaper (quito)
Обозреватель газеты "Комерсио " (Кито)

international cooperation to reduce the impact of the el niño phenomenon
Международное сотрудничество в деле смягчения последствий явления Эль-Ниньо

the el chef restaurant offers dining in a more formal environment.
Ресторан el chef предлагает перекусить в более формальной обстановке.

the el gordo lotto draws take place every sunday in spain.
el gordo lotto привлекает проходить каждое воскресенье в Испании.

according to the el fasher logbook, the aircraft had arrived from khartoum.
Согласно записям полетного журнала аэропорта в Эль-Фашире этот самолет прибыл из Хартума.

(d) the effects of the el niño phenomenon in the region;
d) последствия явления Эль-Ниньо в регионе;

a series entitled "our children " was broadcast on the el arna channel.
На телеканале "Ел арна " выходит серия передач "Наши дети ".

construction and commissioning of the "el hongo ii " social rehabilitation centre;
завершено строительство и введен в эксплуатацию центр социальной реинтеграции "Эль Хонго ii ";

the el-funoun dance troop will perform "dancing tragedies and dreams ".
Танцевальный коллектив > исполнит >.

since the report had been submitted, the el ejido case (para. 55) had been closed.
Со времени представления доклада было завершено рассмотрение дела Эль-Эхидо (пункт 55).