Je was op zoek naar: the eyes and ears of this place (Engels - Russisch)

they are the eyes and ears of osce.
Они - "глаза и уши " ОБСЕ.

but the eyes and hair of this girl are red
Но глаза и волосы этой девушки красные

eyes and ears
Глаза и уши

we are the eyes and ears of the international community.
Мы - глаза и уши международного сообщества.

the eyes, nose and ear
Глаза, нос и ухо

what use are my eyes and ears
Для чего мне глаза и уши

also compare the eyes and notices theres no ears.
А об инопланетянине и не подозревали.

this subsystem acts like the eyes and ears and mouth and hands of the computer
Эта подсистема действует как глаза, уши, рот и руки компьютера

then will the eyes of the blind be opened and the ears of the deaf unstopped.
Тогда откроются глаза слепых и уши глухих отворятся.

she referred to special procedures as the "eyes and ears " of the commission.
Специальные процедуры, сказала она, являются как бы "глазами и ушами " Комиссии.

eyes and ears, ( @num@ times)
Глаза и уши, ( @num@ раза)

then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.
Тогда раскроются глаза слепых и уши глухих откроются.

and eyes, and ears, and mouth, and nose.
Здесь ощущается дыхание другой жизни, роскошной, неизвестной, притягательной.

then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
Тогда откроются (6491) (8735) глаза (5869) слепых (5787) , и уши (241) глухих (2795) отверзутся (6605) (8735) .

my fellow leaders, have we no eyes and ears?
Коллеги, руководители, неужели мы потеряли слух и зрение?

and the eyes of those who see shall not be dim, and the ears of those who hear shall hearken.
И очи видящих не будут закрываемы, и уши слышащих будут внимать.

it becomes your eyes and ears as you venture into the deep
Он становится вашими глазами и ушами в путешествии под водой

it is quite a spectacular experience both for the eyes and ears. we recommend you go there.
Мы рекомендуем посетить его. Показ проходит на двух языках – голландском и английском.

for those @num@ euros, i was for a long time the eyes and ears of several francophone media in lebanon
За @num@ евро я была глазами и ушами французских СМИ в Ливане

71. many diseases having an impact on the heart, eyes and ears had developed as a result.
71. Вследствие такого положения встречались многочисленные случаи заболеваний, отражающихся на сердечно-сосудистой системе, органах зрения и слуха.