Je was op zoek naar: the factory is run on a large scale (Engels - Russisch)

on a large scale
on a large scale

the forcible mobilization is proceeding on a large scale.
Проводится широкомасштабная принудительная мобилизация.

efficiency on a large scale!
Эффективность большого масштаба!

here the help was organized on a large scale.
Организованная сюда помощь была в большом маштамбе.

the challenge is to apply the technology on a large scale.
Задача состоит в том, чтобы обеспечить широкое применение этого метода.

this is a large-scale operation.
Операция носит масштабный характер.

torture continued on a large scale.
По-прежнему имело место широкомасштабное применение пыток.

he gave a party on a large scale
Он закатил вечеринку на широкую ногу

all this was practiced on a large scale.
Все это делалось в массовом размере.

a. large-scale mining
a. Промышленная разработка полезных ископаемых

they receive wfp assistance on a large scale.
Они получают широкомасштабную помощь МПП.

the criminal investigation is under way for illegal drug trafficking on a large scale.
По факту незаконного оборота наркотиков

however, this has not happened on a large scale.
Однако в широких масштабах этого не произошло.

arable agricultural land of low productivity is abandoned on a large scale.
Происходит массовый процесс сворачивания производства на низкопродуктивных сельскохозяйственных землях.

as he had the same surname he used this card "on a large scale."
Потому что у него была та же фамилия, пользовался этой карточкой «широко».

(a) large-scale transboundary projects
a) Крупномасштабные трансграничные проекты

two months following the assembly , however , arrests began on a large scale
Так кагебистам и не удался массовый арест Свидетелей

mozambique became the first african country to process cashews on a large scale
Мозамбик стал первой африканской страной, которая начала производить технологическую переработку орехов кешью в промышленных масштабах

mozambique became the first african country to process cashews on a large scale.
К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.

a large-scale musical work about our era.
Музыкальная постановка больших форм о нашей эпохе.