Je was op zoek naar: the file could not be accessed (Engels - Russisch)

the file $(file) could not be accessed.
Файл $(file) недоступен.

the file could not be read
Невозможно прочесть файл

the file could not be saved
Не удалось сохранить файл

the file could not be created.
Невозможно создать файл.

the file could not be loaded!
Невозможно загрузить файл!

the file %1 could not be read.
Не удалось прочесть файл% 1.

the changelog file could not be read.
Файл changelog не может быть прочитан.

the file "%1" could not be found
Файл «% 1 » не найден

file could not be opened.
Невозможно открыть файл.

connection to the file could not be established.
Невозможно установить соединение с файлом.

warning: file {0} was not found or could not be accessed
Внимание: Файл {0} не найден или не может быть получен

the file %1 could not be opened for writing.
Выберите категорию адресов для показа.

the requested help file could not be parsed: %1
Невозможно обработать файл справки:% 1

a temporary file could not be created.
Невозможно создать временный файл.

corresponding fm3-file could not be opened.
Невозможно открыть соответствующий файл fm3.

the basic from the file '$(arg1)' could not be initialized.
Невозможно инициализировать basic в файле '$(arg1)'.

the following files could not be extracted:
Следующий файл не может быть излечён

file could not be copied to download folder
file could not be copied to download folder

file could not be saved in '%1 '. %2
Не удалось сохранить файл «% 1 ».% 2

save failed, most likely because the file could not be locked.
Ошибка сохранения. Скорее всего, невозможно заблокировать файл.