Je was op zoek naar: the firm is authorised and (Engels - Russisch)

the firm is an...
the firm is an...

the firm is under foreign management.
Эта фирма управляется из-за границы.

the firm is present in the sections:
- Фирма присутствует в секциях:

they can't, but the firm is diversified.
Что касается его, то он давно уже все забыл.

medtechnika the firm is to sell medical equipment, instruments and consumables.
Фирма по продаже медицинского оборудования, инструментария и расходных метриалов.

the firm is valued in its field and it only undertakes quality construction projects.
Компания оценивается и рассматривается лишь с качеством строительства.

the firm is also involved in crime recoveries involving fraud, theft and forgery.
Наша фирма также участвует в расследовании и раскрытии преступлений и восстановлении имущества , утраченного в результате противоправных действий , кражи и фальсификации .

the firm is traditionally named among the top 5 law firms in tax disputes and bankruptcy.
Фирма традиционно вошла в пятерку ведущих юридических фирм в сфере налоговых споров и банкротства.

in ukraine the firm is recommended in corporate and m&a and real estate and construction. more
Недвижимость и строительство (real estate and construction)

the firm is present in the sections: 3050 -cosmetics and cosmetic industries(4)
3050 -Косметика и косметической промышленности(4)

it is rumored that the firm is going to tie up with an american company
Ходят слухи, что эта фирма собирается объединиться с какой-то американской компанией

site web: www.hotelroyaldrc.com the firm is present in the sections:
Фирма присутствует в секциях:

the firm is on the hills near modena, that is a suitable area to seasoning.
Предприятие возникло на моденских холмах в местности, подходящей для выдерживания колбасных изделий.

it seems that a good liberty of interpretation of the rules is authorised and accepted by the delegations, as it has no consequences on the working procedures.
Как представляется, делегации допускают и согласны со значительной долей свободного толкования правил, поскольку это не имеет последствий для рабочих процедур.

40. r&d at the level of the firm is typically weak in developing countries.
40. НИОКР на уровне фирм в развивающихся странах, как правило, ведутся довольно вяло.

before a medicine is authorised and placed on the market, it must be duly evaluated to learn more about its efficacy and safety.
Регистрации и началу производства нового лекарства предшествует всестороннее изучение его свойств в ходе клинических испытаний, необходимое для того чтобы сделать заключение о его эффективности и безопасности.

site web: www.icestream-congo.com the firm is present in the sections:
Фирма присутствует в секциях:

the main peculiarity of the firm is the specialization in the additives and in particular in the mediums for the preparation of the inks used for decorating ceramic tiles .
Особых успехов предприятие достигло в изготовлении компонентов для приготовления красок для росписи керамической плитки.

according to the study carried out by iflr1000, “peers note the firm is active and clients are pleased with its service”.
«Эксперты отмечают, что фирма активна, и клиенты довольны ее сервисом, - описывает сотрудничество с «Лавринович и Партнеры» исследование iflr1000.

i mean, i kind of lost track, because it felt like the firm is three years old, now, or something
Я имею в виду, я как бы потерял счёт, потому что чувствовалось, что фирма имеет уже три года, сейчас, или что-то того