Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the first three preambular paragraphs were adopted.
16. Первые три пункта преамбулы утверж-даются.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i only read the first three chapter
Я прочёл только первые три главы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i only read the first three chapters.
Я читал только первые три главы.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first three decades: 1954 to 1985
Первые три десятилетия: 1954-1985 годы
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for three days we were interrogated and beaten
В течение трех дней они допрашивали нас и били
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first three instruments are more common.
Чаще всего используются первые три инструмента.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i've read only the first three chapter
Я прочла только первые три главы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exclusive breastfeeding in the first three months
Исключительно грудное вскармливание в первые три месяца
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first three advances paid to him were charged to headquarters.
Первые три выплаченных ему аванса были отнесены на счет Центральных учреждений.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's twist the first three inch bubble
Давайте сделаем 1й около 7см пузырь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
equal fight for the first three-minute.
Равный бой на протяжении первой трехминутки.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"christianity: the first three thousand years".
"christianity: the first three thousand years.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for three days we were given absolutely nothing to eat
Три дня нам совсем не давали есть
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, essentially, the first three days of christmas are the most important?
– Так, по сути, первые три дня Рождества являются самыми значительными?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the first three thinkpad notebook models were the 700, 700c, and 700t.
Первые три модели thinkpad — 700, 700c и 700t — были выпущены в октябре 1992 года.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the continental breakfasts are the only meals included during the first three days.
В течение первых трех дней - континентальный завтрак.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what dark. you should know , if not for the first three day
Что тёмноте. Знать, почему, если не в первые три дня
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first three preambular paragraphs were standard clauses in united nations instruments.
Первые три пункта преамбулы являются стандартными положениями правовых документов Организации Объединенных Наций.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the day we were married-"
- В тот день, когда мы поженились...
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for the first three days, the cows are enticed into the robot three times a day.
В течение первых трех дней коров приманивают к роботу три раза в день.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: