Je was op zoek naar: the full six step message is featured below: (Engels - Russisch)

the full six-step message is featured below:
Полное сообщение с шестью шагами показано ниже:

some of the premises were not rented for the full six months of the mandate period.
Некоторые из этих помещений арендовались не на весь шестимесячный мандатный период.

our message is simple: if you take the risks that reform entails, you will have the full support of the united states.
Наша идея проста: если вы пойдете на риск, который влечет за собой проведение реформ, вы получите полную поддержку со стороны Соединенных Штатов.

the koran's message is open to the full participation of all people in the life of their societies and it encourages knowledge and scientific experimentation.
Откровения Корана открыты для всемерного восприятия всеми людьми применительно к жизни их общества, и он поощряет познания и научные эксперименты.

on the same day, the prosecution also lodged an appeal requesting that mr. qatamish be detained for the full six months that it had originally requested.
В тот же день сторона обвинения также подала апелляционную жалобу, требуя оставить гна Катамиша под стражей на весь изначально запрошенный срок в шесть месяцев.

common staff costs are based on the standard scales and take into consideration three new posts for the full six-month period as well as 38 posts already authorized.
5. Общие расходы по персоналу рассчитаны на основе стандартных шкал и с учетом трех новых должностей на полный шестимесячный период, а также 38 уже утвержденных должностей.

moreover, the dots strategy requires that health care professionals supervise the standard treatment regimens to ensure that tb patients remain on the antibiotic cocktail for the full six months, thereby slowing the emergence of drug resistance
Более того, стратегия dots требует, чтобы работники здравоохранения осуществляли контроль за соблюдением стандартного режима лечения с целью обеспечения того, чтобы туберкулезные больные принимали коктейль из антибиотиков в течение полных шести месяцев, замедляя таким образом возникновение устойчивости к лекарственным препаратам

the detailed cost estimate is provided in annex vii.b. provision is made for three new posts for the full six-month period, from 16 june to 15 december 1994.
приводится в приложении vii.В. Ассигнования выделяются на финансирование трех новых должностей на полный шестимесячный период с 16 июня по 15 декабря 1994 года.

first, the advisory committee had been informed that owing to the circumstances described in paragraphs 5 and 6 of the acabq report, it was likely that the mission would again be extended, although not for the full six months and with a reduced presence in the mission area.
Во-первых, Консультативный комитет был информирован о том, что в силу обстоятельств, изложенных в пунктах 5 и 6 доклада ККАБВ, вполне вероятно, что Миссия будет вновь продлена, хотя и не на полных шесть месяцев и при сокращении масштабов присутствия в районе проведения Миссии.

moreover, the dots strategy requires that health care professionals supervise the standard treatment regimens to ensure that tb patients remain on the antibiotic cocktail for the full six months, thereby slowing the emergence of drug resistance. only 148 out of 211 countries (45% of the world's population), however, are currently implementing it.
Тем не менее, только 148 из 211 стран (где проживает 45% населения земного шара), применяют эту стратегию в настоящее время.