Je was op zoek naar: the functions are: (Engels - Russisch)

the functions are:
Речь идет о должностях:

6. the functions are to:
6. Функции сопредседателей заключаются в следующем:

its functions are:
В ведение Совета входят следующие функции:

its functions are to:
В частности, в функции Комиссии входит:

the posix functions are deprecated.
the posix functions are deprecated.

(2) its functions are:
2) В функции Комиссии входит:

its main functions are to:
Основные функции Комитета заключаются в следующем:

51. rsa main functions are:
51. Основные функции УБДД:

unselected functions are gray.
Неактивные функции отображаются серым цветом.

its functions are as follows:
В его функции входит:

237. its principal functions are:
237. Основными функциями Института являются:

its functions are summarized below:
На Совет возложены следующие функции:

(b) sr functions are benevolent.
b) ПП выполняют свои функции на безвозмездной основе.

its functions are described hereunder.
Ниже указаны ее функции.

user-defined functions are unaffected.
Пользовательские функции ей не подвержены.

2.12. "immunity related functions " are:
2.12 Под "функциями, связанными помехоустойчивостью " подразумеваются:

the functions are controlled using an electronic control panel.
Контроль за функциями осуществляется с электронного пульта управления.

most of the functions are performed at national and regional level.
Основная деятельность ведется на национальном и региональном уровнях.

the locations of all the functions are marked with xs in both cube and
Пространственное положение всех функций обозначается значком Х в окнах cube и

the functions are detailed in annex ii.d to the present report.
Функции подробно перечисляются в приложении ii.d к настоящему докладу.