Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the girls are reading their book.
Девочки читают свои книги.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the girls are left entirely to their own resources.
Девушки могут рассчитывать лишь на свои силы.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the girls are big.
úдания - маленькие.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
girls are not welcome
Девочкам там не рады
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the girls are pretty.
öенщина - красивая.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
girls i see the girls are not about u
Девушки я вижу, девушки не о нас
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. the girls are good ... .
В темноте я наткнулся на что-то ... и .... 6. Походка у малыша быта ....
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most girls are still having fun socializing with their new friends.
most girls are still having fun socializing with their new friends.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the girls are facing each other.
Девочки стоят лицом к лицу.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i understand, the girls are cute, but
Я понимаю, девушки симпатичные
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the girls are currently attending school.
В настоящее время девочки ходят в школу.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the girls are often later sold into prostitution.
Позднее девушек часто продают в сети проституции.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however , studies show that many girls are not prepared
Однако многие оказываются неподготовленными
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usually the girls are already suffering from drug addiction.
Как правило, девушки, занимающиеся проституцией, уже привыкли к наркотикам.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
little girls are not the only ones who need commendation and reassurance
Но не только маленькие девочки нуждаются в похвале и ободрении
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- at present, laws designed to promote the education of girls are not enforced.
- Неисполнение законов, положительно влияющих на образование девочек.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an additional one third of all girls are not registered at birth.
Еще треть всех девочек родители не регистрируют при рождении.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
among students-spinners: the girls are taking tickets, the girls at their machines - cf.
среди учениц-прядильщиц: девушки берут билеты, девушки у станков – ср.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the girls are from 14 to 18 years old, with some as young as 12.
В среднем возраст девушек варьируется от 14 до 18 лет, но при этом среди них попадаются даже 12-летние.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i lay the girl in the wagon and go to very back where arisa and the girls are
Я кладу принцессу в тележку и иду туда, где сидят Ариса и девочки
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: