Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the target was easily visible.
Было их по несколько на одно лицо.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was easily influenced
Он легко поддавался влиянию
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is doing the homework
Он делает домашнее задание
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the identity of the attacker was easily identified
Личность нападавшего установить не составило труда
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
easily said , not so easily done
Это не так - то легко
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's do the homework together
Давай делать домашнее задание вместе
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lucky was easily the best song but ..
lucky was easily the best song but ..
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you do the homework by yourself?
Ты сам делал домашнее задание?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my homework was easier than i expected
Моё домашнее задание оказалось легче, чем я ожидал
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can see that the text at the bottom was easily painted blue.
Отметим, что текст внизу был без труда перекрашен в синий цвет.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will revisit this in the homework assignment
Мы вернемся к этому в домашнем задание
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i could have just as easily done it like thi
Я мог бы просто сделать это также следующим образом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was easily manipulated by his fellow employees.
Им легко управляли его коллеги.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm going to correct the homework tomorrow
Я исправлю домашнее задание завтра
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her aim was slightly off, and it was easily blocked
Она выбрала не совсем удачную цель, так что эта атака была легко заблокирована
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one chief spoke up boldly for the witnesses , and the proposal was easily defeated
Один вождь смело высказался в пользу Свидетелей , и предложение было отклонено без затруднений
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was easily repelled with a poke in the forehead though
Его легко отбросило ударом в лоб
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are supposed to hand in the homework by the end of the week
Вы должны сдать домашнее задание до конца недели
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after that, converting avi to quicktime could be easily done.
После этого преобразования avi в quicktime может быть легко сделано.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thanks to that, i was easily able to get the elite to eject
Благодаря этому я смог с лёгкостью убедить элитника катапультироваться
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: