Je was op zoek naar: the image is out of focus (Engels - Russisch)

the image is huge.
Немного не понял.

the best photos are out of focus...
На самых лучших фотографиях нет резкости..

if the image is too dark
eсли полученный кадр слишком темный

is out of luck
не везет

the image is totally deformed.
Это абсолютно искаженное представление.

"the time is out of joint ... "
>

as seen from the image is, the …
Как видно из самой картинки, иерархия составлена исходя из …

couple of out of focus lights.
Зеленый Рождественские огни, которые не в фокусе

beyond this limit the image is cut
За этой границей изображение отсутствует.

he is out of his mind
Он рехнулся

i know the image is shocking but not yet
Я знаю, что изображение шокирует, но ещё нет

it was the image of a galaxy completely out of focus. something that we really did not expect
Этот снимок галактики оказался совершенно размытым, и мы этого совсем не ожидали

your browser is out of date
Ваш браузер устарел

that textbook is out of date.
Тот учебник устарел.

magic is out of the question
По магии даже не вопрос

continue the process until the image is recovered.
Продолжайте процесс до того, как картинка восстановлена.

// - player is out of sight
//-игрок вне поля зрения

your browser is out-of-date!
ihr browser ist veraltet!

"you cannot depend on your judgments when your imagination is out of focus."
y - играть. z - держать рот на замке."

* (card) is out of teaching block
* урок (его название) вышел из пределов блока обучения