Je was op zoek naar: the inbox folder contains no translation files (Engels - Russisch)

this word type folder contains no word type with special meaning.
Слова из этой группы определенного грамматического смысла не несут.

2. the inbox folder of the account is somehow damaged.
2. Повреждена папка Входящие. Проверьте целостность, вызвав пункт меню Папка -> Управление папками и попытайтесь получить почту снова.

the client stores a note in the "notes" mailbox, appending parts 3 and 4 (attachments) of the message 156 stored in the inbox folder:
Клиент сохраняет Заметку в Папке "notes", добавляя части 3 и 4 (приложения) к сообщению 156, хранящегося в представлении папки inbox: