Je was op zoek naar: the inflation issue split the party (Engels - Russisch)

the issue has split the armenian political elite.
Данный вопрос расколол армянскую политическую элиту.

this created a split in the party.
Это явилось причиной раскола в партии.

8. an issue split into parts
8. Номер, разделенный на части

we split the bill
Мы разделили счёт

chop to split the pot.
Войти.

let's split the loot
Давай делиться

do not split the table
Не разбивать таблицу

they split the bill evenly.
Они поделили счёт напополам.

let's split the profit
Давайте разделим прибыль

the dispute regarding the leadership of the unita parliamentary group threatened to further split the party.
Спор относительно руководства парламентской группой УНИТА создал угрозу еще одного раскола в партии.

let's split the bill four way
Давайте разделим счёт на четверых

once again, the inflation was deliberate,
Внешний лизинг, в свою очередь, подразделяется на

split the file %1 to directory:
Разделить файл% 1 в папку:

that brings us back to the inflation option.
Это возвращает нас к выбору инфляции.

14.11.2012 the inflation rate remains stable
14.11.2012 Уровень инфляции остается стабильным

1:02:54 noisia - split the atom
54:11

continuing to target reduction of the inflation rate;
продолжение целенаправленного снижения уровня инфляции;

the inflation adjustment for this transition therefore includes:
Поэтому корректировка на инфляцию для данного переноса включает:

the average monthly salary growth exceeded the inflation rate.
Рост среднемесячной заработной платы превысил рост инфляции.

29.10.2013 for nine months the inflation has made 2,8%
29.10.2013 За девять месяцев инфляция составила 2,8%