Je was op zoek naar: the ingredients for maximum productivity: (Engels - Russisch)

maximum productivity
наивысшая производительность.

achieving the maximum productivity of facilities
Достижение максимальной производительности оборудования

for maximum
максимум

maximum productivity per season
Максимальная производительность за весь полевой сезон

ingredients for 4:
Ингредиенты на 4 порции:

ingredients for 20
Продукты на 20 шт.

ingredients for lazanki:
Для лазанок:

maximum productivity for assembly lines
Максимальная производительность для сборочных линий

for maximum flexibility
Максимальная универсальность

fast cutting speeds = maximum productivity
Высокие скорости резки = максимальная производительность

nine ingredients for happine
Девять составных счастья

ingredients (for 10 people) :
Ингредиенты: (на 10 персон):

ingredients for eight crepe
Порция на восемь блинчиков

high power, minimized downtimes, maximum productivity.
Высокая производительность, производство почти без вспомогательного времени, высочайшая продуктивность.

the first real portable cutterhead dredge has been designed for maximum productivity with minimal bulk.
Эта первая по-настоящему портативная драга с роторным выемочным разрыхлителем была разработана для получения и максимальной производительности, и минимальных затрат.

mix all the ingredients for the dressing well in a bowl.
В миске смешать все вышеуказанные ингредиенты для заправки.

psicontrol was developed for maximum productivity increase of operational network management.
ПО psi control было разработано для максимального повышения эффективности оперативного управления сетями.

trends all aim at the same direction: maximum use of the machines and maximum productivity.
Все тенденции развиваются в одном направлении: максимальная эксплуатация станков и максимальная производительность.

the ingredients for such a grand bargain are fairly clear.
Составляющие такой великой сделки вполне очевидны.

1. major ingredients for sustainable development
1. Основные элементы, необходимые для обеспече-