Je was op zoek naar: the jorc code (Engels - Russisch)

jorc code
Кодекс jorc

therefore, the resource classification according to the jorc code was not carried out.
Поэтому, классификация ресурсов в соответствии с кодом jorc проведена не была.

this article presents the definitions of reserves of mineral resources, according to the jorc code.
В статье представлены дефиниции запасов полезных ископаемых в соответствии с Кодексом jorc.

somincor has been applying since 1997 the australasian code for reporting of mineral resources and ore reserves (the jorc code).
2. С 1997 года в компании somincor используется Австрало-азиатский кодекс для представления данных по минеральным ресурсам и рудным запасам (Кодекс jorc).

at the same time that the jorc was considered, information on the united nations international framework classification was made available to mgb.
Во время рассмотрения ОКЗР вопросов о помощи УШНЗ получило информацию о Международной рамочной классификации Организации Объединенных Наций.

under the jorc code, the group has 235.5 million tonnes of coal resources, out of which 151.2 million tonnes are proven and probable recoverable coal reserves.
В соответствии с классификацией jorc, компания владеет 235,5 млн. тонн угольных ресурсов, из которых 151,2 млн. тонн составляют доказанные и вероятные запасы угля.

to investigate the issue, we asked sunkar to share the full version of the jorc report, yet the company has been reluctant to provide it.
Чтобы изучить отчет jorc более подробно мы обратились к компании с просьбой предоставить полную версию отчета, однако столкнулись с нежеланием компании удовлетворить наш запрос.

the jorc code was chosen also because of its technical qualities such as easy to apply, maturity, legally tested in several court cases and its widespread use by the main international mining houses and english speaking countries with a tradition in the mining industry.
3. Решение о выборе Кодекса jorc было также принято исходя из таких его технических качеств, как простота в использовании, зрелость, прошедшая правовую проверку в нескольких судебных разбирательствах, и его широкое использование основными международными горнодобывающими компаниями и англоязычными странами со сложившимися традициями в горнодобывающей промышленности.

during 1q2013 the company plans to publish the jorc compliant resource estimate for kounrad and to continue working on a feasibility study in order to decide on a potential construction of the second sx/ew plant at kounrad site.
В 1кв2013 компания намерена опубликовать отчет по запасам Коунрада по классификации jorc и продолжить работу над технико-экономическим обоснованием для принятия решения о возможном строительстве второго завода sx/ew на Коунраде.

among other things, a press release on the jorc says that “phosphate rock layer is fairly uniform in terms of thickness and properties but varies in terms of its structure”.
Вдобавок в пресс-релизе о результатах jorc говорится, что “пласт фосфоритной руды довольно однороден в толщине и по свойствам, однако различен по своей структуре”.

the choice of the jorc code, which is in the framework of the definitions set down by the council for mining and metallurgical institutions (cmmi), aimed at homogeneity in the resources/reserves reporting among the mines of the rio tinto group.
Переход на Кодекс jorc, который соответствует рамочным определениям, установленным Советом металлургических и горных институтов (СМГИ), был продиктован стремлением обеспечить однородность в представлении данных по ресурсам/запасам среди предприятий группы "Рио Тинто ".

13. the jorc code. 2012 edition. available online at http://www.jorc.org/docs/jorc_code_2012.pdf. accessed on 04.06.2014.
13. the jorc code. 2012 edition. url: http://www.jorc.org/docs/jorc_code_2012.pdf (дата обращения: 04.06.2014).