Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the dark night
Темная ночь
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the light shines in the darkness.”
В нем была жизнь и жизнь была свет человеков.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her red twintails danced in the dark night
Ее красные хвосты развевались во тьме ночи
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in times past , the pilgrimage began in the dark of night
В прошлом это паломничество начиналось задолго до рассвета
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he could see the giant form of the object in the dark night
Он увидел огромную тушу Объекта в тёмной ночи
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
was that the whole event , one quick act in the dark of night
Было ли все так просто и быстро
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and from the evil of the dark night when it falls,
От зла спустившегося мрака;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his light shines in the darkness.
Его свет сияет во тьме.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which the dark night hath so discovered
Какая тёмная ночь имеет так открыты
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
create photo greeting card - our love shines in the dark
Создать поздравительные открытки - Наша любовь свети в темноте
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strings of christmas lights bright in the dark of the night
Строки рождественские огни ярко в темноте ночи
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the twilight, in the evening, in the black and dark night;
Солнце садилось, было сумеречно, спускалась ночь.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
five million cannot read or write and are in the dark both day and night.
Пять миллионов не умеют ни читать, ни писать и живут в темноте и днем, и ночью.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he also compared riffs in "the dark eternal night" to the band pantera.
Он также сравнил риффы в «the dark eternal night» с группой pantera.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
why do cats' eyes shine in the dark
Почему кошачьи глаза светятся в тёмноте
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our scriptural discussion with them went on in the dark of night until the early hours of the morning
И наш разговор о Библии продолжался всю ночь до самого утра
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maxiflex® –- shine like diamonds in the dark
maxiflex® - я влюбился в них
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hunters have seen him; he has only one eye that shines in the dark like a glowing cinder. 05127
Охотники видели его. У него всего-навсего один глаз — ночью сверкает, точно горящий уголек. 05127
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he remembered seeing the baby, feeling the baby, awake in the dark, awake very late at night when babies should be asleep.
Когда я зажигала свет, он смотрел на меня в упор, не мигая...
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8/3/2016 4:42:08 pm #.13# you are here: the moon never shines in the dark...
8/4/2016 6:20:50 am #.13# you are here: a course long!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: