Je was op zoek naar: the log view plotter interface (Engels - Russisch)

the log view plotter interface
Интерфейс log view plotter

customizing the log view plotter display
Настройка индикации log view plotter

overlaying curves in the log view plotter
Наложение кривых в log view plotter

adding parameters to a log view plotter
Добавление параметров к log view plotter

the log view plotter can only display one data table at a time.
log view plotter может одновременно отображать только одну таблицу данных.

this name appears in the title bar of the log view plotter window.
Это имя отобразится в строке заголовка окна log view plotter.

right-click on the background of the log view plotter window.
Щелкните правой кнопкой мыши на фоне окна log view plotter.

vista plots the data and displays it in the log view plotter window.
vista выполнит построение и отобразит их в окне log view plotter.

the log view plotter is a vista window that graphically displays selected data.
log view plotter - это окно vista, в котором отображаются построенные данные.

the log view plotter calculates several values for every line or bar in the graph.
log view plotter выполняет расчеты нескольких значений для каждой линии или столбца графика.

the log view plotter window appears, displaying a graphical representation of the selected data.
Появится окно log view plotter с графическим представлением выбранных данных.

click on the title bar of the log view plotter window then select edit > paste.
Щелкните на панели меню активного окна log view plotter и выберите edit > paste (Изменить > Вставить).

there are vertical cursor lines at either end of the curves in the log view plotter.
С каждой стороны кривых в log view plotter имеются вертикальные указательные.

the color of a curve can be changed after you have plotted data in the log view plotter.
Цвет кривой может быть изменен после построения графика по данным в log view plotter.

click on the title bar of the existing log view plotter window then select edit > paste.
Щелкните на панели меню активного окна log view plotter и выберите edit > paste (Изменить > Вставить).

this section describes how to use and customize the log view plotter to view logged data in a graphical representation.
В этом разделе описывается, как использовать и настраивать log view plotter для просмотра записанных данных в графическом представлении.

vista provides common curves or voltage tolerance envelopes that can be used as overlays in the log view plotter:
vista предлагает общие кривые или кривые допустимых отклонений напряжения, которые могут использоваться для наложения в log view plotter.

after you plot data in the log view plotter, you can select a curve and display its data points in a table.
После того, как вы построили данные в log view plotter, вы можете выбрать кривую и отобразить ее координаты точек в таблице.

depending on the type of data selected, the log view plotter may also offer a harmonics analysis tab and a phasor diagram tab.
В зависимости от типа выбранных данных, log view plotter может также предложить вкладку harmonics analysis (гармонический анализ) и вкладку phasor diagram (векторная диаграмма).

after you plot data in the log view plotter, you can overlay a curve onto your graph to help analyze sag/swell data.
После построения данных в log view plotter вы можете наложить кривую на ваш график для облегчения анализа данных спадов/всплесков.