Je was op zoek naar: the most up to date resume available at all... (Engels - Russisch)

the most up-to-date:
Наиболее интересное:

this keeps your most critical systems available at all times.
Это поддерживает доступность Ваших самых важных систем в любое время.

the project manager in charge will keep you up-to-date at all times.
Это дает для Вас самую высокую надежность при проведении проектных работ для Вас. Руководитель проекта всегда держит все под контролем.

register for our newsletter now and keep up-to-date at all times.
Подпишитесь на нашу рассылку новостей и будьте всегда в курсе последний событий.

it contains the most up-to-date vocabulary.
Содержит самую современную лексику.

the laboratory has the most up-to-date equipment.
Лаборатория имеет самое современное оборудование.

most up to date techniques are used:
В процессе реабилитации применяются современные техники и методики:

all the machines are the most up-to-date models.
Все машины – новейшей конструкции.

background statistical information, using the most up-to-date figures available, is as follows:
Справочная статистическая информация, основанная на самых последних имеющихся данных, выглядит следующим образом:

it is on track to become one of the most comprehensive and up-to-date development aid databases available.
Она постепенно становится наиболее всеобъемлющей и современной базой данных о помощи в целях развития.

2. background statistical information, using the most up-to-date figures available, is as follows:
2. Справочная статистическая информация, в которой использованы самые последние имеющиеся данные, включает следующее:

automation of machines and production equipment, to the most up to date level.
Автоматизация машин и производственных установок по последнему слову техники.

(f) providing the most up-to-date information and tools.
f) предоставление самой актуальной информации и инструментария.

to exercise control in accordance with the most up-to-date monitoring systems
Осуществление контроля с использованием наиболее современных систем в этой области

for most up-to-date and further information click here
Для получения более подробной информации нажмите здесь.

** this report is submitted late so as to include the most up to date information possible.
** Настоящий доклад представляется с опозданием, с тем чтобы включить в него как можно больше обновленной информации.

because the most up-to-date, cutting-edge technologies must be applied here.
Так как здесь должны применяться самые современные, передовые технологии.

1. background statistical information, using the most up-to-date figures available, on the united kingdom, is as follows:
1. Основная статистическая информация по Соединенному Королевству, в которой используются самые последние имеющиеся данные, такова:

* this document was submitted late in order to include the most up-to-date information.
* Этот доклад представлен с опозданием, с тем чтобы можно было включить в него самую последнюю информацию.

"this is the most up-to-date complex in the world", - bekturov said.
"Это самый передовой комплекс из всего, что есть сейчас в мире", - подчеркнул Р.Бектуров. По его словам, комплекс будет очень крупным.