Je was op zoek naar: the narrow path leading to salvation (Engels - Russisch)

the true path to salvation.
Истинный путь спасения.

the path leading to perfection is long.
Это - духовные вещи.

always on the narrow path
всегда на узкой дорожке

the narrow ..
Узкая ..

the narrow bed
the narrow bed

2. narrow path
2 недели

the "narrow way
the "narrow way

by treading the narrow path alone!
По узкой тропе одиноко ступая!

how did the human family get on a path leading to death
Как люди оказались на пути , ведущем к смерти

in a spiritual way , god does the same with those on the narrow road leading to life
В духовном отношении Бог точно так же поступает со всеми , кто находится на узком пути , ведущем в жизнь

how can parents help their children to stay on the path to salvation
Как родители могут помочь детям оставаться на пути к спасению

7. “monks, what is the path leading to the cessation unpleasantness?
– Монахи, а что такое распознавание?

was each individual simply following his own path to salvation
Считал ли он , что каждый из тех христиан просто следовал своим путем к спасению

why not , then , resolve to set your feet on the narrow path that leads to life
Почему бы тогда не решиться встать на узкий путь , ведущий в жизнь

here on this narrow path we meet with
На узком сем пути встречаем здесь

solving your daily problems you advance along the tortuous path leading to wisdom.
Решая свои ежедневные проблемы вы продвигаетесь по извилистой тропинке, ведущей к мудрости.

the truth of the eightfold path leading to the extinction of suffering (magga).
4. Истина о пути, ведущем к прекращению страдания (магга).

we might take that as an illustration of a path leading to spiritual goal
Это можно сравнить с тем , как мы движемся к нашим духовным целям

48. the only path leading to the independence of western sahara was the holding of a referendum.
48. Единственный путь к независимости Сахары проходит через проведение референдума.

on the other hand , we benefit greatly from identifying and associating with those on the path leading to life
Однако общение с людьми , которые идут путем , ведущим к жизни , приносит нам огромную пользу