Je was op zoek naar: the next logical step was to (Engels - Russisch)

the next logical step is negotiation.
И следующим логическим шагом являются переговоры.

the next step was implementation.
Следующим этапом должно явиться ее осуществление.

the next step was the edition.
Следующим шагом был монтаж.

we believe that it is the next logical step.
Мы считаем, что это следующий логический шаг.

the logical next step was to examine specific weapons systems.
Следующий логический шаг состоит в изучении конкретных оружейных систем.

it is the next logical step in nuclear disarmament.
В сущности, речь идет о следующем логичном этапе ядерного разоружения.

the next logical step is to strengthen commonalities and manage differences.
И следующий логический шаг состоит в укреплении элементов общности и улаживании расхождений.

that is the next logical step towards nuclear disarmament.
В этом состоит следующий логический разоруженческий шаг.

the next step was to incorporate culture into development strategies.
Речь отныне идет о том, чтобы учитывать фактор культуры в стратегиях развития.

the next absolutely essential step was implementation.
Следующим, абсолютно необходимым шагом является осуществление.

the fmct is the next logical and practical step after the ctbt.
ДЗПРМ является следующим логичным и практическим шагом после ДВЗИ.

the next logical step is to define the needs of each market and its users.
Следующим логическим этапом является ОПРЕДЕЛЕНИЕ потребностей каждого рынка и его пользователей.

it is the next logical step along the road to a world without nuclear weapons.
Это являет собой следующий логический шаг по пути к миру без ядерного оружия.

it is now time to take the next logical steps.
Теперь пора принять следующий, согласно логике, шаг.

an fmct is the next logical step along the road to a world without nuclear weapons.
ДЗПРМ является следующим логическим шагом по пути к миру без ядерного оружия.

the next logical step is to lay out the foundation of our work and prepare well for our deliberations.
И следующий логический шаг состоит в том, чтобы заложить основы для нашей работы и хорошо подготовиться к нашим дискуссиям.

fmct negotiations are undoubtedly the next logical step we have to pursue as a matter of top priority.
Следующим логическим шагом, который нам надо предпринять в самом приоритетном порядке, являются, бесспорно, переговоры по ДЗПРМ.

the next logical step in halting the increase of nuclear arsenals is an fmct.
И следующим логическим шагом в прекращении роста ядерных арсеналов является ДЗПРМ.

the united kingdom believes that an fmct is the next logical step towards disarmament.
Соединенное Королевство считает, что ДЗПРМ является следующим логическим шагом по пути к разоружению.

a fissile material cut-off treaty is the next logical step towards nuclear disarmament.
Договор о запрещении производства расщепляющегося материала является следующим логически обоснованным шагом в направлении ядерного разоружения.