Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the office is currently being restructured.
В настоящее время проходит реструктуризация Службы.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fortunately, nobody was inside the office at this moment.
К счастью, внутри офиса в этот момент никого не было.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
male voiceover: which is being painted at this very moment
Которые он расписывал в тот же период
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i understand that this document is being reproduced at this moment.
Как я понимаю, эти документы в данный момент тиражируются.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is at this moment an absorbed
Он в этот миг в себя вобрал
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, at this moment
(Активный залог)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now? at this moment
В этот самый момент
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
right at this moment
И в это время
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the nas at this moment will become inaccessible.
В этот момент сервер nas станет недоступным.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what, then, is to be done at this moment?
А что делать сейчас?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please check at this moment
please check at this moment
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“do you know where she is at this moment?”
─ Известно ли вам, где она сейчас?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, resources are being focused on other titles at this moment.
however, resources are being focused on other titles at this moment.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) an outreach office is being established;
c) ведется работа над созданием секции по информационно-пропагандистской деятельности;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at this moment, i became unconscious.
В этот момент я потерял сознание и ударился головой о стул.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at this moment we working on this feature
Эта возможность появилась в новой версии
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- if you want to use the swimming pool, make sure it is being cleaned every day.
- Если Вы хотите поплавать в бассейне, удостоверьтесь, что он чистится каждый день.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at this moment he works mainly in italy.
В настоящее время работает преимущественно в Италии.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at this moment the children appear on the boulevard.
В этот момент на бульваре появляются дети.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at this moment everything depends on speed and dexterity.
В этот момент все зависит от быстроты и ловкости.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: