Je was op zoek naar: the only problem (Engels - Russisch)

the only problem wa
Единственная проблема была

the only problem was that
Единственная проблема заключалась в том, что

that's the only problem
Вот в чём проблема

well, not the only problem:
well, not the only problem:

the only problem is their ...
the only problem is their ...

that's not the only problem.
Это не единственная проблема.

the only problem was her safety
Единственной проблемой была её безопасность

but that is not the only problem.
Однако это не единственная проблема.

but that wasn't the only problem.
Но это была не единственная проблема.

the only problem lied with her stamina
Единственная проблема заключалась в её выносливости

however, this is not the only problem
Однако это не единственная проблема

5. unemployment is not the only problem.
5. Безработица является не единственной проблемой.

"our company is not the only problem.
«Вопрос не только в нашей компании.

the only problem is the cloth armour
Единственная проблема - это тканевая броня

their value is not the only problem.
Вот только это окажется всего лишь разговорами.

this, of course, is not the only problem.
Разумеется, это не единственная проблема.

the only problem is will they actually evacuate
Единственная проблема заключается в том, действительно ли они эвакуируются

money is by no means the only problem.
Нехватка финансовых средств отнюдь не является единственной проблемой.

the only problem was, it was never specific.
Единственная проблема заключалась в том, что это никогда не было чем-то конкретным.

the only problem is which area he specialises in
Единственная проблема - в какой области он специализируется