Je was op zoek naar: the printer is adready on my ethernet network (Engels - Russisch)

installing the printer on an ethernet network
Установка принтера в сети ethernet

adding the printer to an ethernet network
Установка принтера в сети ethernet

information you will need to set up the printer on an ethernet network
Сведения для настройки принтера для работы в сети ethernet

the printer is not powered on
Принтер не включен

the printer is connected to your active ethernet network with an ethernet cable.
Принтер подключен к активной сети ethernet с помощью кабеля ethernet.

make sure the printer is turned on
Убедитесь в том, что принтер включен

connect the printer to an ethernet network using an ethernet cable.
Подсоедините принтер к сети ethernet с помощью кабеля ethernet.

if the printer is still connected to an ethernet network, disconnect the ethernet cable.
Если принтер все еще подключен к сети ethernet, отсоедините кабель ethernet. Выключите принтер и снова включите его.

the printer is great.
fits the space i have perfectly.

the printer is turned on and has power.
Принтер включен и на него подается питание.

if the printer was previously set up on an ethernet network, make sure the ethernet cable is disconnected.
Если ранее принтер был настроен для работы в сети ethernet, убедитесь в том, что кабель ethernet отсоединен.

verify that the printer is not connected to a wired network connection.
Переместите принтер ближе к точке доступа.

note: the printer cannot be configured for both wireless and ethernet network access simultaneously.
Примечание. Невозможно настроить принтер для одновременного использования беспроводной сети и доступа в сеть ethernet.

confirm that the printer is enabled.
Убедитесь, что принтер включен.

check the network setup page and verify that the printer is attempting to communicate on the correct network.
Просмотрите страницу настройки сети и убедитесь в том, что принтер пытается подключиться к нужной сети.

the printer is plugged in and the power indicator light is on.
Принтер подключен к электросети и горит индикатор питания.

if the printer is too far away from the access point, it will not be able to communicate with other devices on the network.
Если принтер находится слишком далеко от точки доступа, он не сможет обмениваться данными с другими устройствами в сети.

the printer is incompletely defined. try to reinstall it.
Принтер описан неверно. Попробуйте его переустановить.

could not print the page. the printer is out of paper.
Не удается напечатать страницу. В принтере отсутствует бумага.

if not, it is possible that the printer is communicating over a different, nearby network that uses the same network name.
В противном случае обмен данными с принтером может осуществляться через другую расположенную вблизи сеть с тем же именем.