Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the shoes are worn out.
Обувь изношена.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the shoes are perhaps the most valuable of all.
Кажется, туфли наиболее ценны.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my shoes are gone
У меня пропали ботинки
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are above that.
Вы выше этого.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my shoes are brown
У меня коричневые ботинки
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god, if you are above
Ты знаешь,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom's shoes are new
Ботинки у Тома новые
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my new shoes are comfortable
Мои новые туфли удобны
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
catching statistics are above the national average.
Здесь можно рассчитывать на улов выше среднего, и все это на лоне прекрасной природы.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flexible shoes are thus needed
Для этого нужна эластичная обувь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- my shoes are killing me.
- Мои ботинки умерщвление я.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those shoes are 100% authentic.
those shoes are 100% authentic.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the slopes are four kilometers from the resort and many are above the tree-line.
Трассы лежат на высоте от 200 до 474 метров над уровнем моря.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commitments shown are above the limit set under the partial funding system.
Обязательства, приведенные выше, превышают предел, установленный для системы частичного финансирования.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hospitalization rates are above the national average for both sexes.
Показатели госпитализации этой группы населения превышают средние национальные показатели для обоих полов.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the police complaints commission investigates complaints against officers, who are above the rank of inspector.
Комиссия по расследованию жалоб на полицию проводит расследование жалоб на должностных лиц в звании выше инспектора.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to point out that in malaysia not even the king and the hereditary sultans are above the law.
Хочу подчеркнуть, что в Малайзии никто не стоит выше закона, даже монарх или наследные султаны.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.
Хвалите Его, небеса небес, и вода, которая над небесами.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all different operational transponders are above the minimum threshold recommended by intelsat in valencia.
В Валенсии минимальный пороговый показатель, рекомендованный ИНТЕЛСАТ, превосходит все разнообразные действующие ретрансляторы.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. the shapes indicated do not dictate the manner of construction of the parts of the signs that are above the water.
5. Приведенные силуэты не предопределяют конструкции наводной части знаков.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: