Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the file size does not match.
Ðнопка Ð¦ÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеÑаÑÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеклÑÑÐ°ÐµÑ ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¾Ð±ÑÑнÑм окном и ÑелÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеÑаÑкиваниÑ. ÐÑли ÑÑÑановлен ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ, оÑновное окно бÑÐ´ÐµÑ ÑкÑÑÑо и вмеÑÑо него поÑвиÑÑÑ ÐºÑÑглÑй знаÑок. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе веÑнÑÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð· главного окна, ÑÑÐ»ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐºÑ Ð¼ÑÑÑÑ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
logical area size does not match bios.
Размер логической области не соответствует bios.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
test load does not match
Испытательная нагрузка не соответствует
Laatste Update: 2012-09-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
does not match reg. expr.
не совпадает c рег. выражением
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does not match regular expression
Не соответствует регулярному выражению
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: