Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the solution was irrigation.
Решением данной проблемы является ирригация.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the solution
Решение
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the solution:
for evading the ghost-victims:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
find the solution
Разгадай сюжет
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and...the solution
И...решение
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
animals must drink the prepared solution without restrictions.
Животные должны пить приготовленный раствор без ограничения.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know the solution
Я знаю решение
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
find the solution here.
find the solution here.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what's the solution
Каково решение
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compromise was the solution.
Решение заключается в компромиссе.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the problem - the solution
Проблема - Решение
Laatste Update: 2011-03-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the solution: seca directprint.
Зеленая волна для продукции seca.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today, the solution exist
Сегодня такое решение существует
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
someone knows the solution ??
Кто-то знает решение ??
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the solution is therefore a democratic state without religious fanaticism or ethnicity.
Поэтому решением является создание демократического государства без религиозного фанатизма и не по этническому признаку.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is a quick and easy solution without using any medications.
Это быстрое и легкое решение без использования каких-либо препаратов.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the leap motion controller, like google glass, feels like a solution without a problem.
Контролер leap motion, как и очки google glass, воспринимается как решение без проблемы.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he noted that the tribes concerned wished to cooperate in seeking a solution without government intervention.
Он отметил, что племена хотели бы договориться между собой без вмешательства правительства.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but things did not improve, so that there was no solution without moscow.
Некоторое время, на Москву попытался не оглядываться Кишинев. Но, в итоге — всё возвращается к тому, что без неё не решается.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
;color change: in some reactions, the solution changes colour without any added indicator.
При протекании некоторых реакций происходит изменение цвета и без добавления индикатора.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: