Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pay attention to the third line
Обращаем внимание на третью строку
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the third line there is a golf (16%).
На третьей строчке остается гольф (16%).
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the third line contains string t .
В третьей строке записана строка t .
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this buff is needed for the third requirement
Этот бафф необходим для выполнения третьего требования
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the third line of defence but it is better than nothing.
Это третья линия обороны, но хорошо и это.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but there is also the second and the third line.
Но есть и второй план, и третий.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the second line is fully shipped and the third line is partially shipped.
Вторая линия полностью погружено и третья линия частично погружено.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me draw the third line here. so third line like thi
Теперь нас интересует, что происходит, когда эти две прямые пересекаются третьей прямой
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impressive villa on the third line, in lower torreblanca.
impressive villa on the third line, in lower torreblanca.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the third line, i will do a partial shipment, ok.
И третья линия, сделаю частичную отгрузку, ok.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
printf("this is the third line of the code.\n");
printf("this is the third line of the code.\n");
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
43. a registered vote was taken on the third line of the preamble.
43. Проводится заносимое в отчет о заседании голосование по абзацу 3 преамбулы.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8.1.6.3 in the third line, delete "or ".
8.1.6.3 К тексту на русском языке не относится.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the bank takes part in financing the building of the third line of kharkov metro
Банк принял участие в финансировании строительства третьей очереди Харьковского метрополитена
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because grigorenko should make this team and at the very least play on the third line.
Потому что Григоренко должны сделать эту команду и, по крайней мере игра на третьей строчке.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first, in paragraph 11, the word "upcoming " in the third line should be deleted.
Вопервых, в пункте 11 постановляющей части в третьей строке следует исключить слово >.