Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the two companies are competing with each other.
Эти две компании конкурируют друг с другом.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now how do the two brains work with each other
Как же два мозга работают друг с другом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the two objects seemingly in orbit with each other
Эти два объекта, по-видимому, находятся на орбите друг с другом
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the two sisters were always quarreling with each other.
Две сестры постоянно ссорились друг с другом.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coordinate with each other
координировать деятельность между собой;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
communicate with each other.
Общайтесь друг с другом.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are the points consistent with each other?
Вопросы согласуются друг с другом?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
get along with each other
ладить друг с другом
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they interact with each other.
Они взаимодействуют друг с другом.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the two quarters of 2006 cannot be compared with each other.
Однако оба квартала 2006 года сравнивать между собой, все же, нельзя.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personal communication with each other
Активное и личное общение
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they wrestling only with each other.
Они борются только друг с другом.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parents cannot talk with each other
Те не могут найти общий язык между собой
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"quarrelling therein with each other,
В нем они, препираясь между собою, скажут:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you playing with each other's
Вы играете друг с другом
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there are guys competing with each other.
Ребята соревнуются между собой.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know they're in love with each other
Я знаю, что они влюблены друг в друга
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always getting into fights with each other.
Всегда дерутся друг с другом.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let's stop finding fault with each other
Давай перестанем друг к другу придираться
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compete with each other in performing good deeds.
[Каждый склонен к какому-либо мнению, учению, вере, профессии,...]
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: