Je was op zoek naar: the use of such materials is under discussion (Engels - Russisch)

:: the scope of work is under discussion
:: Сфера деятельности находится в стадии обсуждения

note. the idea of such markings is under discussion at present.
Примечание: В настоящее время обсуждается возможность введения такой разметки.

everything is under discussion
Всё обсуждается

the future of the joint units is under discussion.
В настоящее время обсуждается вопрос о будущем этих совместных органов.

implementation of the measures is under discussion.
В настоящее время обсуждается вопрос об осуществлении соответствующих мер.

the possibility of exporting boiled crabs is under discussion.
Рассматривается возможность экспорта и вареных раков.

the timing of follow-up technical missions is under discussion.
В настоящее время обсуждается график осуществления последующих технических миссий.

65. this issue is under discussion.
65. В настоящее время этот вопрос обсуждается.

a new soil survey is under discussion.
В настоящий момент обсуждается вопрос о проведении нового обзора состояния почвы.

the first draft has been prepared and is under discussion.
Был подготовлен первый проект, который находится в стадии обсуждения.

continuation of the project under phase iii is under discussion.
Вопрос о продолжении проекта на третьем этапе обсуждается в настоящее время.

a possible discount for 2013 is under discussion.
В настоящее время обсуждается возможность предоставления такой скидки в 2013 году.

7. a draft law on languages is under discussion.
7. Законопроект о языках находится на обсуждении.

use of such materials was permitted in austria up until 1979.
Использование этих материалов разрешалось в Австрии до 1979 года.

a draft housing code prepared by parliamentarians is under discussion.
В настоящее время обсуждается проект Жилищного кодекса, подготовленный депутатами Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.

a proposed regional study on child poverty is under discussion.
В настоящее время идет обсуждение идеи проведения регионального исследования по проблеме детской нищеты.

**** draft proposal to amend ece-r 100 is under discussion
**** Проект предложения по изменению Правил № 100 ЕЭК в настоящее время находится в стадии обсуждения

a parallel reduction is under discussion with the republika srpska authorities.
Вопрос об аналогичном сокращении обсуждается сейчас с властями Республики Сербской.

the movement of such materials should not pose a threat to public health.
Такая транспортировка не должна создавать угрозу здоровью населения.

a list of such materials is made publicly available on the website of the office.
Перечень таких материалов имеется в открытом доступе на веб-сайте Прокуратуры.